SITUACIÓN EXCEPCIONAL:
- a proximidad de los Sanctuarios y de la Gruta de Nuestra Señora de Lourdes. (a 150 metros de la entrada San José, a 2 minutos a pie)
- a proximidad del centro de la Ciudad
- Aparcamiento privado abajo del hotel
- Aparcamiento privado para los autobuses

SITUAZIONE ECCEZIONALE
- Prossimita della grotta della Madonna di Loudres dei santuarii, ed a due minuti
di Marcia di San Guiseppe.
- Garaggio privato sotto l'albergo,
- Parcheggio privato
- Prossimita immediate (150metri)
dal centro città.

Sobre los contrafuertes de los pireneos, en una paraje notable a 420 metros de altitud, Lourdes ciudad mariana acoje cada año milliones de peregrinos y turistas que vienen del mundo entero.. Su situación geográfica permite acceder a los más famosos parajes pirineanos y permanece el punto de salida ideal para las visitas y excursiones en los pireneos : el "Pic du Midi" y su observatorio, el "Cirque de Gavarnie" clasificado por "l'Unesco", los grandes cuellos pireneanos (Tourmalet : 2115m, Soulor : 1474m, Aubisque : 1709m), las grutas y simas de Betharam, del Medous, de Esparros, de Gargas
Los amorosos de la naturaleza podrán tambien descubrir y observar la fauna y la flora en el Parque Nacional de los Pireneos.

Sulle prime montagne del Pireneo in un silo meraviglioso a 420 m di altitudine, Lourdes, la città della Madonna, accoglie ogni anno milioni di peregrini e di turisti. La sua situazione geografica permete l'accesso ai i più famosi siti pirenei e costitua un punto di partenza ideale per visite e magnifiche escuzioni nelle montagne del Pireneo : Il Pico dal Mezzogiorno di Bigorra ed il suo osservatorio, Il Circo di Gavarnie, site naturale classato dal UNESCO, I grandi passi del Pireneo : Tourmalet (2115m), Soulor (1474m), Aubisque (1709m), Le grotte e fossi di Betharram, Médous, Esparros e Gargas, Gli inamorati della natura potranno pure scoprire ed osservare gli animali ed i pianti di questa ricca regione nel Parco Nazionale del Pireneo .